Someone's Watching Over Me-text a překlad

13. dubna 2007 v 11:46 |  Texty písní a překlady

Someone is Watching Over Me

Found myself today
Oh I found myself and ran away
Something pulled me back
The voice of reason I forgot I had
All I know is you're not here to say
What you always used to say
But it's written in the sky tonight

So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
Someone's watching over me

Seen that ray of light
And it's shining on my destiny
Shining all the time
And I wont be afraid
To follow everywhere it's taking me
All I know is yesterday is gone
And right now I belong
To this moment to my dreams

So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
Someone's watching over me

It doesn't matter what people say
And it doesn't matter how long it takes
Believe in yourself and you'll fly high
And it only matters how true you are
Be true to yourself and follow your heart

So I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
That I won't give up
No I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong
Even when it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
That someone's watching over
Someone's watching over
Someone's watching over me

Someone's watching over me


Kdosi nade mnou bdí

Dnes jsem našla sama sebe,
Dnes jsem našla sama sebe a utekla jsem
Ale něco mě zadrželo
Hlas rozumu, zapoměla jsem že ho mám
Vše co vím je, že tu nejsi aby jsi mi řek
Co's měl ve zvyku mi říkat
Ale dnes večer to je napsáno na obloze
Tak já si nedám pokoj
Ne, nezhroutím se!
Dřív než se zdá, otočí se život
A já chci být silná
I když všechno půjde špatně
I když stojím ve tmě, věřím
Někdo nade mnou bdí
Viděla jsem jasné světlo
Svítilo na můj osud
Svítí stále a já se nebudu bát
Je úchvatné ho všude následovat
Já vím, že včerejšek odešel
A právě dnešku náležím!
Této chvíli, mým snům
Tak já si nedám pokoj
Ne, nezhroutím se
Dřív než se zdá, otočí se život
A já chci být silná
I když všechno půjde špatně
I když stojím ve tmě, věřím
Někdo nade mnou bdí
Je jedno co lidé říkají
A nezáleží na tom, jak dlouho to trvá
Věř v sebe sama a můžeš vzlétnout
A je to jen tím, jak věrný jsi
Buď věrný sám sobě a následuj své srdce
Tak já si nedám pokoj
Ne, nezhroutím se
Dřív než se zdá, otočí se život
A já chci být silná
I když všechno půjde špatně
I když stojím ve tmě, věřím
Já si nedám pokoj
Ne, nezhroutím se
Dřív než se zdá, otočí se život
A já chci být silná
I když všechno půjde špatně
I když stojím ve tmě, věřím
Kdosi nade mnou...
Kdosi nade mnou...
Kdosi nade mnou bdí

 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 dendula dendula | 30. května 2007 v 20:41 | Reagovat

máš moc super blogííísek a ten text je super taky!!!

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama